- Músicas

Sabe , as vezes fico fascinado com a melodia de algumas músicas internacionais , muitas vezes nem sei o significado delas , mas soam bem aos meus ouvidos.
 Ultimamente tenho escutado muito as músicas da Beyoncé Knowles , músicas muitas vezes compostas por ela mesmo , músicas com muita emoção ...
  Uma das músicas que mais ouço é "Flaws and All" (Defeitos e Tudo Mais) - Então decidi postar aqui a letra e tradução desta música linda que tem uma letra forte e significante para mim ...

Flaws and All [Composição: S. Smith / S. Taylor / Beyoncé Knowles / Solange Knowles]

I'm a train wreck in the morning

I'm a bitch in the afternoon

Every now and whitout warning

I can be really mean towards you

I'm a puzzle yes in deed

Ever complex in everyway

And all the pieces aren´t even in the box

And yet, you see the picture clear as day.

(chorus)

I don't know why you love me

And that's why I love you

Catch me when I fall

Accept my flaws and all

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

I neglect you when I'm working

When I need attention I tend to nag

I'm a host of imperfection

And you see past all that

I'm a peasant by some standards

But in your eyes I'm a queen

You see potential in all my flaws

And that's exactly what I mean.

I don't know why you love me

And that's why I love you

Catch me when I fall

Accept my flaws and all

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

I'm a train wreck in the morning

I'm a bitch in the afternoon

Every now and whitout warning

I can be really mean towards you

I don't know why you love me

And that's why I love you

Catch me when I fall

Accept me flaws and all

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

And that's why I love you

Defeitos E Tudo Mais

 

 

Sou um trem destruído pela manhã

Sou uma vadia pela tarde

As vezes, e sem nenhum aviso

Eu posso ser realmente má com você

Sou um quebra-cabeça sim, e daí

Sempre complexa em todos os sentidos

E todas as peças que nem mesmo estão na caixa

E contudo, você vê a figura clara como o dia

(Refrão)

Eu não sei porque você me ama

E é por isso que eu te amo

Me levanta quando eu caio

Aceita meus defeitos e tudo mais

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

Eu abandono você quando estou trabalhando

Quando eu preciso de atenção eu tendo a reclamar

Sou cheia de imperfeições

E você ignora tudo isso

Sou uma camponesa para alguns padrões

Mas aos seus olhos sou uma rainha

Você vê potencial em todos os meus defeitos

E é exatamente isso o que eu preciso

Eu não sei porque você me ama

E é por isso que eu te amo

Me levanta quando eu caio

Aceita meus defeitos e tudo mais

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

Sou um trem destruído pela manhã

Sou uma vadia pela tarde

As vezes, e sem nenhum aviso

Eu posso ser realmente má com você

Eu não sei porque você me ama

E é por isso que eu te amo

Me levanta quando eu caio

Aceita meus defeitos e tudo mais

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo